viernes, 1 de octubre de 2010

NORMAS NACIONALES E INTERNACIONALES

NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999, Instalaciones eléctricas (utilización).
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Energía.
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-1999, INSTALACIONES ELÉCTRICAS (UTILIZACIÓN), APROBADA
EN LA CUARTA REUNIÓN ORDINARIA DEL COMITÉ CONSULTIVO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN DE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS, CELEBRADA EL 20 DE ABRIL DE 1999.
La Secretaría de Energía, por conducto de la Dirección General de Gas L.P y de Instalaciones Eléctricas, con fundamento en los artículos 33 fracción IX de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal;
38 fracciones II y III, 40 fracciones VIII, X y XIII, 47 fracción IV, 51 y 53 de la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización; 28, 34 y 40 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, así como 12
Bis del Reglamento Interior de la Secretaría de Energía, expide y publica la Norma Oficial Mexicana
NOM-001-SEDE-1999, Instalaciones eléctricas (utilización), aprobada por unanimidad por el Comité
Consultivo Nacional de Normalización de Instalaciones Eléctricas, en su cuarta sesión ordinaria del 20 de abril de 1999.
Se cancela la NOM-001-SEMP-1994, “Relativa a las instalaciones destinadas al suministro y uso de la energía eléctrica”, publicada el 10 de octubre de 1994 en el Diario Oficial de la

Federación.
La presente Norma Oficial Mexicana fue armonizada por el Comité Consultivo Nacional de Normalización
de Instalaciones Eléctricas (CCNNIE) con el apoyo del Instituto de Ingeniería de la Universidad Nacional
Autónoma de México (IIUNAM) y de la Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector
Eléctrico (ANCE), bajo la coordinación de la Dirección General de Gas L.P. y de Instalaciones Eléctricas de la
Secretaría de Energía, y consultando trabajos, propuestas, comentarios y colaboraciones de las siguientes instituciones miembros del CCNNIE:
¨ Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, SECOFI
¨ Secretaría del Trabajo y Previsión Social, STPS
¨ Comisión Nacional para el Ahorro de Energía, CONAE
¨ Comisión Federal de Electricidad, CFE
¨ Petróleos Mexicanos, PEMEX
¨ Instituto Mexicano del Seguro Social, IMSS
¨ Luz y Fuerza del Centro, LyFC
¨ Instituto de Investigaciones Eléctricas, IIE
¨ Programa de Ahorro de Energía del Sector Eléctrico, PAESE
¨ Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica, FIDE
¨ Asociación de Ingenieros Universitarios Mecánicos Electricistas, AIUME
¨ Asociación Mexicana de Directores Responsables de Obra y Corresponsables, AMDROC
¨ Asociación Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construcción, AMERIC
¨ Asociación Mexicana de Ingenieros Mecánicos Electricistas, AMIME
¨ Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, CMIC

TÍTULO 2 - Campo de aplicación
Esta NOM cubre a las instalaciones destinadas a la utilización de la energía eléctrica en:
a) Propiedades industriales, comerciales, residenciales y de vivienda, institucionales, cualquiera que sea su uso, públicas y privadas, y en cualquiera de los niveles de tensiones eléctricas de operación, incluyendo las utilizadas para el equipo eléctrico conectado por los usuarios. Instalaciones en edificios utilizados por las empresas suministradoras, tales como edificios de oficinas, almacenes, estacionamientos, talleres mecánicos y edificios para fines de recreación.
b) Casas móviles, vehículos de recreo, edificios flotantes, ferias, circos y exposiciones,
 estacionamientos, talleres de servicio automotriz, estaciones de servicio, lugares de reunión, teatros, salas y estudios de cinematografía, hangares de aviación, clínicas y hospitales, construcciones agrícolas, marinas y muelles, entre otros.
c) Plantas generadoras de emergencia o de reserva propiedad de los usuarios.
d) Subestaciones, líneas aéreas de energía eléctrica y de comunicaciones e instalaciones subterráneas.
e) Cualesquiera otras instalaciones que tengan por finalidad el uso de la energía eléctrica.

Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Eléctricas (utilización).

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de
Energía.
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2005, INSTALACIONES ELECTRICAS
(UTILIZACION), APROBADA EN LA CUARTA SESION ORDINARIA DEL COMITE CONSULTIVO
NACIONAL DE NORMALIZACION DE INSTALACIONES ELECTRICAS, CELEBRADA EL 8 DE
NOVIEMBRE DE 2005.
La Secretaría de Energía, por conducto de la Dirección General de Distribución y Abastecimiento
de Energía Eléctrica y Recursos Nucleares, con fundamento en los artículos 33 fracción IX de la
Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 38, 46, 47 y 51 de la Ley Federal sobre
Metrología y Normalización; 28 y 34 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización; 13 fracción XVI y 19 fracciones V y VI, del Reglamento Interior de la Secretaría de
Energía, expide y publica la Norma Oficial Mexicana
NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Eléctricas (utilización), aprobada por el Comité Consultivo
Nacional de Normalización de Instalaciones Eléctricas, en su cuarta sesión ordinaria del día 8 de
noviembre de 2005.
La presente Norma Oficial Mexicana fue elaborada por el Comité Consultivo Nacional de
Normalización de Instalaciones Eléctricas (CCNNIE), con el apoyo de la Dirección General de
Distribución y Abastecimiento
de Energía Eléctrica y Recursos Nucleares de la Secretaría de Energía y la coordinación de la
Asociación de Normalización y Certificación, A.C. (ANCE), consultando trabajos, propuestas,
comentarios y colaboraciones de las siguientes instituciones miembros del CCNNIE:
- Asociación de Ingenieros Universitarios Mecánicos Electricistas, AIUME
- Asociación Mexicana de Directores Responsables de Obra y Corresponsables, AMDROC
- Asociación Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construcción,
AMERIC
- Asociación Mexicana de Ingenieros Mecánicos Electricistas, AMIME
- Cámara Nacional de Comercio, CANACO
- Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, CMIC
- Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas, CANAME
- Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas, A.C.
- Colegio Nacional de Ingenieros Químicos y Químicos, CONIQQ
- Comisión Federal de Electricidad, CFE
- Comisión Nacional para el Ahorro de Energía, CONAE
- Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos, CONCAMIN
- Federación de Colegios de Ingenieros Mecánicos y Electricistas de la República Mexicana,
FECIME
- Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica, FIDE
- Instituto de Investigaciones Eléctricas, IIE
- Instituto Politécnico Nacional, IPN
- Laboratorio de pruebas de Equipos y Materiales de la CFE, LAPEM
- Luz y Fuerza del Centro, LyFC
- Petróleos Mexicanos, PEMEX
El objetivo de esta NOM es establecer las especificaciones y lineamientos de carácter técnico
que deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilización de la energía eléctrica, a fin de
que ofrezcan condiciones adecuadas de seguridad para las personas y sus propiedades.

510.2 Normative references 510.2 Las referencias normativas
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. Los documentos citados a continuación son indispensables para la aplicación de este documento.
For dated references, only the edition cited applies. Para las referencias fechadas, sólo se aplica la edición citada. For undated references, the latest edition Para las referencias sin fecha, la última edición
of the referenced document (including any amendments) applies. del documento referenciado (incluida cualquier modificación).

IEC
60364-5-51

IEC 60073:1996, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and IEC 60073:1996, Básica y de seguridad para la interfaz hombre-máquina, el marcado y identification – Coding principles for indication devices and actuators identificación - Codificación de los principios para los dispositivos de indicación y actuadores
IEC 60079 (all parts), Electrical apparatus for explosive gas atmospheres IEC 60079 (todas las partes), Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas
IEC 60255-22-1:1988, Electrical relays – Part 22: Electrical disturbance tests for measuring IEC 60255-22-1:1988, Relés eléctricos - Parte 22: Ensayos de perturbaciones eléctricas para la medición relays and protection equipment – Section 1: 1 MHz burst disturbance tests relés y equipos de protección - Sección 1: 1 MHz pruebas perturbación explosión
IEC 60364-1:2001, Electrical installations of buildings – Part 1: Fundamental principles IEC 60364-1:2001, instalaciones eléctricas en edificios - Parte 1: Principios fundamentales
IEC 60364-4-41:2001, Electrical installations of buildings – Part 4-41: Protection for safety – IEC 60364-4-41:2001, instalaciones eléctricas en edificios - Parte 4-41: Protección para la seguridad -
Protection against electric shock Protección contra descargas eléctricas
IEC 60364-4-42:2001, Electrical installations of buildings – Part 4-42: Protection for safety – IEC 60364-4-42:2001, instalaciones eléctricas en edificios - Parte 4-42: Protección para la seguridad -
Protection against thermal effects Protección contra los efectos térmicos
IEC 60364-4-44:2001, Electrical installations of buildings – Part 4-44: Protection for safety – IEC 60364-4-44:2001, instalaciones eléctricas en edificios - Parte 4-44: Protección para la seguridad -
Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances Protección frente a las perturbaciones de tensión y perturbaciones electromagnéticas
IEC 60364-5-52:2001, Electrical installations of buildings IEC 60364-5-52:2001, instalaciones eléctricas en edificios
-
Part 5-52: Selection and erection Parte 5-52: Selección y montaje of electrical equipment – Wiring systems de material eléctrico - sistemas de cableado
IEC 60364-5-54, Electrical installations of buildings IEC 60364-5-54, Instalaciones eléctricas en edificios
-
Part 5-54: Selection and erection of Parte 5-54: Selección y montaje de
electrical equipment – Earthing arrangements and protective conductors and protective Equipos electromédicos - arreglos de puesta a tierra y conductores de protección y de protección bonding conductors conductores de unión
IEC 60446:1999, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and IEC 60446:1999, Básica y de seguridad para la interfaz hombre-máquina, el marcado y identification – Identification of conductors by colours or numerals identificación - Identificación de conductores por colores o números
IEC 60447:1993, Man-machine interface (MMI) – Actuating principles IEC 60447:1993, la interfaz hombre-máquina (MMI) - principios de accionamiento


60364-5-51  IEC:2005 IEC 60364-5-51 : 2005
– 11 – - 11 -
IEC 60529:1989, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) IEC 60529:1989, Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP)
IEC 60617-DB:2001 IEC 60617-DB: 2001
1 1
, Graphical symbols for diagrams , Símbolos gráficos para los diagramas
IEC 60707:1999, Flammability of solid non-metallic materials when exposed to flame sources – IEC 60707:1999, inflamabilidad de materiales sólidos no metálicos cuando son expuestos a fuentes de llama -
List of test methods Lista de los métodos de ensayo
IEC 60721-3-0:1984, Classification of environmental conditions – Part 3: Classification of IEC 60721-3-0:1984, Clasificación de las condiciones ambientales - Parte 3: Clasificación de groups of environmental parameters and their severities – Introduction grupos de parámetros ambientales y sus severidades - Introducción
IEC 60721-3-3:1994, Classification of environmental conditions – Part 3: Classification of IEC 60721-3-3:1994, Clasificación de las condiciones ambientales - Parte 3: Clasificación de groups of environmental parameters and their severities – Section 3: Stationary use at grupos de parámetros ambientales y sus severidades - Sección 3: Parado en el uso weather-protected locatioprotegidos lugares de clima
IEC 60721-3-4:1995, Classification of environmental conditions – Part 3: Classification of IEC 60721-3-4:1995, Clasificación de las condiciones ambientales - Parte 3: Clasificación de groups of environmental parameters and their severities – Section 4: Stationary use at nongrupos de parámetros ambientales y sus severidades - Sección 4: El uso estacionario en no weatherprotected locations lugares Weatherprotected
IEC 60884-1:2002, Plugs and socket-outlets for household and similar purposes – Part 1: IEC 60884-1:2002, enchufes y tomas de corriente para uso doméstico y similares - Parte 1:
General requirements Requisitos generales
IEC 61000-2 (all parts) Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 2: Environment IEC 61000-2 (todas las partes) la compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 2: Medio ambiente
IEC 61000-2-2:1990, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 2: IEC 61000-2-2:1990, la compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 2: Medio ambiente - Sección 2:
Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low- Los niveles de compatibilidad de baja frecuencia perturbaciones conducidas y señalización en redes de baja- voltage power supply systems tensión de los sistemas de energía
IEC 61000-2-5:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 5: IEC 61000-2-5:1995, la compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 2: Medio ambiente - Artículo 5:
Classification of electromagnetic environments. Basic EMC publication Clasificación de los entornos electromagnéticos. Básica publicación de EMC
IEC 61000-4-2:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement IEC 61000-4-2:1995, la compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4: Pruebas y medición techniques – Section 2: Electrostatic discharge immunity test. Basic EMC publicatiotécnicas - Sección 2: Prueba de inmunidad de descarga electrostática publicación. EMC básica
IEC 61000-4-3:2002, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and measurement IEC 61000-4-3:2002, la compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4-3: Pruebas y medición techniques – Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test técnicas - radiada, frecuencia de radio, campo de ensayo de inmunidad electromagnética
IEC 61000-4-4:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement IEC 61000-4-4:1995, la compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4: Pruebas y medición techniques – Section 4: Electrical fast transient/burst immunity test. Basic EMC publication técnicas - Sección 4: transitorios eléctricos rápidos / Prueba de inmunidad estallido publicación. EMC básica
IEC 61000-4-6:1996, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement IEC 61000-4-6:1996, la compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4: Pruebas y medición techniques – Section 6: Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency técnicas - Sección 6: Inmunidad a perturbaciones conducidas, inducidas por radio-frecuencia fields campos
IEC 61000-4-8:1993, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement IEC 61000-4-8:1993, la compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4: Pruebas y medición techniques – Section 8: Power frequency magnetic field immunity test. Basic EMC publication técnicas - Sección 8: Frecuencia de la energía del campo magnético del ensayo de inmunidad publicación. EMC básica
IEC 61000-4-12:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement IEC 61000-4-12:1995, la compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4: Pruebas y medición techniques – Section 12: Oscillatory waves immunity test. Basic EMC publication técnicas - Artículo 12: Prueba de inmunidad a las ondas. oscilatorio básica EMC publicación
IEC 61024-1:1990, Protection of structures against lightning – Part 1: General principles IEC 61024-1:1990, de Protección de estructuras contra el rayo - Parte 1: Principios generales
IEC 61082 (all parts), Preparation of documents used in electrotechnology IEC 61082 (todas las partes), la preparación de los documentos utilizados en electrotecnia
___________ ___________
1 1
“DB” refers to the IEC on-line database. "DB" se refiere a la base de datos en línea de educación y comunicación.


60364-5-51  IEC:2005 IEC 60364-5-51 : 2005
– 13 – - 13 -

IEC 60068-2-11:1981, Environmental testing – Part 2: Tests. IEC 60068-2-11:1981, Ensayoambientales - Parte 2: Ensayos. Test Ka: Salt mist Prueba Ka: Niebla salina
 

NORMALIZACION ELECTRICA

 NORMAS ELÉCTRICAS Y ELECTRÓNICAS MÁS COMUNES

ANSI   Instituto de normalización americano

BS       Prescripciones inglesas

CEE    Prescripciones internacionales preferentes para aparatos de instalación

CEI      Comité electrónico italiano

CEMA Unión de fabricantes canadienses de productos electrotécnicos

CENELEC  Comité Electrotécnico para la Normalización Electrónica (Europeo)

DEMKO    Organismo de control danés para productos electrotécnicos

DIN      Normas alemanas para la industria

IEC     Comisión electrotécnica Internacional (Todos los países industrializados)

JIS     Prescripciones japonesas

KEMA  Organismo de comprobación holandés de productos eléctricos

NBN   Instituto belga de normalización

NEMA   Asociación de fabricantes de productos electrotécnicos (USA)

NEMKO   Organismo de control noruego para productos electrotécnicos

EN      Norma de la Comunidad Europea

SEMKO   Organismo de control sueco para productos electrotécnicos

SEN   Normas suecas

UL    Departamento de comprobación de los seguros contra incendios nacionales            (USA)

UNE  Norma Española. (Organismo español de publicación de normas)

UTE  Asociación electrónica francesa

VDE   Asociación electrónica alemana